Solve NYT Connections puzzle #386 - Group 16 words into 4 categories: BI, BUY, BY, BYE, AB, PEC, QUAD, TRI, DUB, EMO, POP, TRAP, HI, LO, MED, OFF.